大佬可以退貨嗎？(Brother of the year) - 手足之情，是愛還是責任？

係血緣呀？X你個Y (註1)

回正題。

港版的海報(網上圖片)

泰國的電影以往給筆者的印象是相等於『鬼片』，但自從近年Bollywood 電影的興起以及去年的《出貓特工隊》異軍突起，開始有更多亞洲國家﹑不同類型的電影能夠進入主流戲院，實在是戲迷之福。筆者欣賞此片過後，對演員雖然覺得陌生，但故事似曾相識，像日韓台的溫馨喜劇。

充滿玩味的電影海報(網上圖片)

故事很簡單：八面玲瓏的妹妹阿珍與吊兒郎當的哥哥阿卓(又名西仔，妹妹改的花名)住在一起，雙方經常吵吵鬧鬧，妹妹為經常要照顧哥哥而煩厭，哥哥又因為妹妹在任何方面都勝過自己而有負擔，因此以作弄妹妹為樂。電影上半部兩人的打鬧鬥嘴輕鬆搞笑，但積少成多，兩人的關係終於因為阿卓失業，加上珍要嫁去日本而達到決裂的臨界點，甚至達到生死互不往來的地埗。究竟為何兩人的關係弄到那麼僵？

家庭責任分擔

他(卓)簡直是一個包袱 - 珍

其實很多時候家庭成員之間的磨擦源自『誰付出較多』，正如英國經濟學家Tim Harford 說：Love is not rational, but lovers are. 親情無價但日用品有價，就像片中妹妹把家中大小家務一一包辦，甚至乎連房貸也是妹妹付較大部份，雖然親人之間不能過於計較，但如果大家能有錢出錢，有力出力，不要理所當然地苛索無度，照顧對方的感受，大家的關係會更易維繫。

哥哥自卑心作祟引發的防禦機制

我從來不討厭她(珍)，只是討厭面對她的自己 - 卓

阿卓面對一位每事都勝過自己的妹妹，想必由小至大都受到不少壓力，除了自己經常地被比下去，珍妮很多時候會不自覺地幫哥哥安排很多事，小至日常家事，大至幫阿卓找工作甚至代他準備了禮物送給親家(即自己婆婆)，阿卓的自尊心其實不斷受傷。卓的自卑心引發了防禦機制，表面上阿卓吊兒郎當，日常以捉弄珍妮為樂，但最終爆發，於妹妹婚禮中爽約。二人關係因此破損。

切肉不離皮的血緣關係

承接半開玩笑的開首，是甚麼令到兩兄妹重修舊好？是剪不斷血緣關係，更進一步說是共同成長的經歷，二人雖然經常狗咬狗骨，但一起成長的經歷對雙方的影響是根深柢固，尤其是對年少的妹妹，受哥哥影響喜歡日本漫畫，懂得打棒球，到日本留學，嫁日本男生，珍的人生很大部份是受哥哥影響。而阿卓則經常受妹妹照料，珍幾乎是半個媽媽/妻子。而阿卓最終得知妹妹在那一次棒球受傷意外除了取了自己花名外，其實嚇到半死，及後在棒球漫畫內的角色加上了像哥哥的下巴傷口，以及改了『阿卓最棒』的鼓勵對白後，在相隔5年後首次到日本探望珍，冰釋前嫌。

家人的存在是最舒適的(網上圖片)

略有瑕疵的鋪排

雖然戲中所有角色都很討好，惟其他枝節重點失焦，例如兄妹的媽媽與日本男友Moji 原本應該可大有發揮，成為兩兄妹關係轉變的關鍵，可是二人不在其位置。反而添加了阿卓的前女友，以及Moji 二度求婚的轉折顯得有點突兀（筆者甚至乎不知道珍去眼科醫院幹甚麼，應該是做激光矯視吧……）。感覺電影到了中段有點鬆散，如果能把過多枝節收起，把電影縮短十多廿分鐘，相信電影會更緊湊。

結語

除了上述的少少瑕疵外，《大佬可以退貨嗎》描寫兄妹之情細膩而不造作，三位要角的表現討好，是一套不俗的溫馨小品。

章文正

註1：致香港讀者，不解釋；致海外讀者，請google search 『係窮呀』。

註2：The Logic Of Life: Uncovering the New Economics of Everything (2010) by Tim Harford